【タイ語・インドネシア語出来る方、歓迎!】ローカライズ業務(プロジェクトマネジャー)/【東証一部上場】

【東証一部上場】有名ゲーム会社でのPR・広報担当

社名 *******
勤務地 東京都
年収 400万円 ~ 500万円

募集要項

JOB ID 357625
職種区分 営業系 / 営業企画
クリエイティブ系 / 編集・企画・コピーライター、ゲームプロデューサー・プランナー・ディレクター
事務系 / 営業事務
業務内容
Global Business部門ではコンテンツの海外展開に伴うローカライズ分野の経験者を募集いたします。

現在、海外展開を進めているタイトルの日本語版を多言語化するプロジェクトに従事いただきます。

<具体的には>
・日本語からアジア圏の言語へのローカライズ業務
 ※コミュニケーションは日本語と英語が中心
・外部翻訳会社やフリーランサーへの業務発注業務、納品物の管理
・実装されたテキストのチェック・修正(言語チェック)など
求められる経験 【必須】
・ビジネスレベル以上の英語力と日本語力
・ローカライズに関する実務経験
・外部翻訳会社や海外拠点とのコミュニケーション能力

【尚可】
・タイ語、インドネシア語の理解、それぞれの言語への翻訳経験 
・ゲーム業界でのローカライズ経験

【求める人物像】
・何事もポジティブに捉え、行動に移せる方
・受身ではなく、能動的・自発的に仕事ができる方
・新しいことに対して積極的に取り組める方
・広い視野で物事を見ることができる方
・何かに打ち込んだ経験または何かをやり遂げたことがある方


雇用形態 正社員(期間の定めなし)
年収 年収 400万円 ~ 500万円
賞与 [回数] [昨年実績] [メモ] ※前年収・ご経験のバランスを踏まえ弊社基準により決定いたします。 ※毎月45時間分の時間外勤務見込み手当を含みます。 ※45時間の残業を義務付けるものではありません。 ※45時間を超える残業及び深夜残業・休日出社の場合は別途手当を支給します。(残業が45時間に満たない場合でも時間外勤務見込みは全額支給されます。) ※管理職、裁量労働制対象者に関しては上記の限りではありません。
勤務時間 10:00-19:00
[実働時間] 時間分
[残業時間] ~40
休日 土 日 祝日
年間休日 125 日

・夏季休暇(3日:7月1日~9月末の間で取得) ・年末年始休暇(原則12月29日~1月3日) ・年次有給休暇(初年度10日間) ・産前産後休暇、育児休暇 ・慶弔休暇 ・リフレッシュ休暇(正社員:入社2年経過後、連続5日。以降3年ごとに付与。)

企業プロフィール

事業内容 (1) ネイティブアプリサービス
  -「Google Play」や「App Store」等のモバイルアプリ(ゲーム等)の開発、運営
 ①国内ディベロップメント
  -国内拠点で開発したゲームコンテンツを国内市場へ配信するサービス
 ②海外パブリッシング
  -国内拠点で開発した有力なゲームコンテンツを海外市場へ配信するサービス
 ③海外ディベロップメント
  -海外拠点で開発したゲームコンテンツを海外市場へ配信するサービス
(2) VRサービス(VR=Virtual Reality/仮想現実)
(1) モバイルオンラインゲーム事業
 ① 国内ディベロップメント
 ② 海外パブリッシング
 ③ 海外ディベロップメント

(2) VR/AR事業
業種分類 インターネット関連

その他

学歴 大卒
※求人の応募にはSpirngに登録が必要です。
登録がお済みでない方は[Spirngに登録(無料)]ボタンから登録してください。
なお、求人への応募は、Spirngに登録とともに完了します。
前のページに戻る